Qu'est-ce qui vous vient en premier à l'esprit, lorsqu'on vous dit les Sudètes ?
Pour ceux qui arrivent à localiser approximativement cette chaine de montagne, peut être les multiples et douloureux épisodes de déportations de la 2nde guerre, peut être les pluies acides et les bassins industriels avoisinants de l'ère soviétique, ou peut être juste le froid et la grisaille, dans cette lointaine contrée nordique et anonyme...
Depuis que j'ai emménagé à Wrocław, les Sudètes sont mon plus proche massif montagneux, raisonnablement accessible tranquillement le temps d'un week-end, ce qui est moins le cas pour les Beskides et autres Tatras, certes plus riches et spectaculaires...
Massif plus ancien que jeune (à l'image du Massif Central), montagnes plus balnéaires que pastorales, moins sauvages et colorées, plus sages et sophistiquées, leur ambiance n'a pas non plus le même cachet, et ce même comparées aux Beskides, dont la morphologie leur ressemble. En France, cela reviendrait par exemple à comparer l'ambiance du Massif Central à celle des Vosges.
A y regarder de plus près, ce massif énigmatique est cependant plein de de particularités intéressantes. A commencer par sa géologie hors du commun, qui en fait la fierté de la région, et lui vaut le surnom local, certe un peu exagéré, de "Rocheuses d'Europe"...
Les Sudètes, ce sont aussi de splendides hautes forêts, dont les parties les plus touchées commencent à se remettre de la pollution aux pluies acides, sa riche faune, ses mystérieuses tourbières et ses superbes torrents de montagne poissonneux. Ces Hautes Terres, montagnes d'Europe les plus au Nord hors Iles Britanniques et Scandinavie, dévoilent sans complexe les spécificités de leur latitude.
Autant dire qu'il y a du travail ! Mes visites des Sudètes sont à ce jour limitées, mais sont vouées à augmenter inexorablement...
|
What comes first to your mind, when we say Sudetes ?
For those who can approximately locate this small mountain range, perhaps the multiple and painful episodes of deportations from the 2nd world war, perhaps the acid rains and the neighbouring industrial zones from the sovietic times, or maybe just cold and fog, in this remote and anonym northern country...
Since I moved to Wrocław, the Sudetes are my nearest mountains, reasonably accessible without stress for a week-end, which is less the case for the Beskides and Tatras, those ones richer and more spectacular...
Mountain range rather old than young, (like the Grampians), more balneal than pastoral mountains, less wild and spicy, wiser and more sophisticated, their atmosphere is not as tasty, even compared to the Beskides, whose morphology is similar. In France, it would be for example like compararing the Massif Central with the Vosges.
Having a closer look, this enigmatic range is anyway full of interesting particularities. To start with its uncommon geology, which makes it the pride of the region, and provided them the local nickname, indeed a little exagerated, of "European Rocky Mountains"...
The Sudetes, it means also splendid deep forests, whose most damaged parts just start to get over the acid rain pollution, its rich fauna, its mysterious peat bogs and superb mountain brooks full of fishes. These Highlands, the most Northern montains in Europe outside British islands and Scandinavia, reveal without any complex the specificities of their latitude.
As a conclusion, there is a lot to do ! My visits of the Sudetes are new very few, but are undoubtly to increase time after time...
|
.
.
