Szczeliniec Wielki
919 m ; 06/08/05

Cliquez pour élargir ; Click to enlarge

Fenêtres à Klodzko.
Windows in Klodzko.

Batorowek et Pasterka, deux petits villages à deux pas de la frontière Tchèque.
Batorowek and Pasterka, two little villages near the Czech border.

Fleurs.
Flowers.
La montée de Szczeliniec Wielki. Au début du circuit, nous passons dans des ravinements cresés par l'érosion.
The way up in Szczeliniec Wielki. At the beginning of the circuit, we follow some gullies dug by erosion.

Une fois au dessus du grand plateau érodé de Szczeliniec Wielki, nous pouvons admirer les formes insolites de ces rochers de grès.
Once over the wide eroded plateau of Szczeliniec Wielki, we can admire the funny shapes of these boulders made of gres.

On dirait presque des personnages ! Etrange endroit que les Sudètes, quand même...
They almost look like persons ! Stange place, the Sudetes, isn't it...

Le circuit se termine sur le célèbre vertigineux balcon en surplomb, Wahadlo.
The circuit ends on the famous and vertiginous balcony overhanging, Wahadlo.

Panorama Ouest, vers Szczeliniec Maly au premier plan, et les Sudètes Tchèques; parmi ces monts se trouve quelque part Adršpašské skály.
Panorama West, to Szczeliniec Maly on the foreground, and the Czech Sudetes; amongst these hills is somewhere Adršpašské skály.

Vue du balcon de Wahadlo.
View from the balcony of Wahadlo.

Horizons.
Horizons.

Vues sur le massif de Śnieżka, au loin à l'Ouest, et de Śnieżnik, à l'Est.
Views to the mountains of Śnieżka, far on the West, and Śnieżnik, on the East.

Revenus en bas.
Back downside.
Autres ballades - Other walks
Contact
Signez mon livre de visites - Sign my guestbook
Ecrivez moi - Write me

Index
Retour à... - Back to...
Sommaire Sudètes
Sudetes Index
Sommaire Principal - Main Index