|
Szrenica 1362 m ; 26/06/05
Seconde partie de notre traversée sur deux jours du Karkonosze. Nous entrons dans la moitié Ouest de ce massif, avec pour objectif une nuit au refuge situé au sommet du mont Szrenica. Cette zone est moins escarpée que l'Est, montagnardement parlant, mais plus riche en formations rocheuses. Ces étranges sculptures, comme les rochers de la côte de granit Rose dans les côtes d'Armor, doivent leur origine à des "éruptions souterraines" de granit, dont la roche enveloppante, plus tendre, a été balayée ultérieurement par l'érosion. Ce paysage est particulièrement frappant et ne peut laisser indifférent. Il a souvent inspiré l'imagination des plus superstitieux et a donné naissance à maintes légendes.
Second part of our two-days traverse of the Karkonosze. We enter the Western half of this range, with the mountain hotel on the top of mount Szrenica as our aim. This zone is less steep than the East, mountainly speaking, but richer in bouldering outcrops. These strange sculptures, just like some sea rocks in Cornwall, owe their origin to some "underground eruptions" of granite, whose containing rock, softer, was swept later on by the erosion. This landscape strikes particularly the sight, and can't leave one indifferent. It often inspired the imagination of the most superstitious, and made several legends of all sorts.
Cliquez pour élargir ; Click to enlarge
|