|
Après le "trou noir" du Luchonnais, voici une autre région que j'ai visité abondamment et qui me fascine. Le Parc Espagnol d'Aigues-Tortes ("eaux tortueuses"), plus fréquemment surnommés les "Encantats" ("enchantés"), à défaut de comprendre de très grands sommets, présente un dédale complexe de pics granitiques renfermant une multitude de lacs. Un peu à la manière du Néouvielle Français, mais avec une végétation légèrement plus méridionale. Dotée d'un excellent réseau de sentier tous interconnectés par des cols, mais suffisamment riche pour permettre également d'inombrables improvisations, les Encantats sont un terrain de jeu parfait, plein de féérie.
|
After the "black hole" of Luchonnais, here is another area that I visited extensively and which fascinates me. The Spannish National Park of Aigues-Tortes ("tortuous waters"), more commonly known as the "Encantats" ("enchanted"), fail to offer very high summits, but presents a maze of complex granite peaks containing a multitude of lakes. Somewhat in the manner of French Néouvielle, but with a slightly more meridional vegetation. With an excellent network of marked trails all interconnected through passes, but rich enough to also allow endless improvisations, the Encantats are a perfect and fairy-like playground.
|
