|
Les "Tatras Blanches" représentent un morceau à part selon les uns, partie intégrante des Hautes Tatras selon les autres. Blanches, car à l'inverse, elles sont constituées de calcaire, alors que tout le reste est d'un granit sombre. Comme les Tatras Occidentales, elles abritent aussi une faune importante. Pour ma part, j'ai surtout choisi de les distinguer dans une rubrique pour désengorger les Hautes Tatras. Ajoutons à ça que nous avons un faible pour cette jolie région, à l'écart du tourisme de masse bien que située non loin des départs de sentiers les plus intéressants sur le versant Nord. Au centre de cette vallée se situe Ždiar, selon moi le village le plus beau des Tatras. L'autre côté de la vallée ne propose non pas de hautes montagnes mais la région pittoresque et vallonnée de Spiš (Spisz), ce mix culturel Polono-Slovaque ponctué de jolis villages, et qui se termine aux gorges de la Dunajec.
|
The "White Tatras" represents a distinctive part according to some, or a part itself of the High Tatras according to others. White, since on the contrary, they are made of limestone, while all the rest is of dark granite. Just like the Western Tatras, they host a significative amount of fauna. As for me, I chose to put them apart into this specific rubric above all to unload a bit the High Tatras. Let's add to this that we have a special affection for this pretty region, far from mass tourism, despite being located close to starting points of some of the most interesting trails on the Northern mountainside. In the center of this valley is located Ždiar, in my own opinion the finest village of all Tatras. The other hillside of the valley does not offer any high mountains but the picturesque and hilly region of Spiš (Spisz), this Slovac-Polish cultural mix spread with nice villages, that ends to the gorges of the Dunajec.
|
Tatry Bielskie
Belianske Tatry
