|
J'ai intitulé cette zone "Beskides de Żywiec" car la plupart se situent ici, mais j ai en réalité regroupé plusieurs "Beskides". Les "Beskides" désignent en fait presque tous les autres massifs des Carpates Polonaises, autour des Tatras (du Nord-Ouest au Nord-Est).
A défaut d'être situées près les unes des autres (j'ai inclus ici le massif de Gorce, ainsi que les Pieniny), les Beskides ont toutes la même morphologie: pas très escarpées (se prêtent même très bien au VTT à certains endroits), très boisées; pour les les plus hautes, des sommets dégagés qui offrent d'intéressants panoramas. Les Pieniny ont en plus de ça la particularité d'être creusées par de splendides gorges, la célèbre Dunajec. Enfin, l'attrait principal des Beskides, c'est aussi d'être restées assez pittoresques et authentiques, au contraire des Tatras Polonaises aseptisées par le tourisme de masse.
|
I titled this zone "Żywiec's Beskides" since most are located around here, but in reality in grouped several "Beskides". The "Beskides" designate in fact most of all other ranges in the Polish Carpathians, around the Tatras (from the North-West to the North-East).
Instead of being next to each other (I included here the Gorce range, as well as the Pieniny), the Beskides all have the same morphology: not very steep (they are ideal for mountain biking in some places), very woody; for the highest ones, somme bold tops which provide some interesting panoramas. The Pieniny also have the feature to be dug by some famous gourges, the well known Dunajec. Finally, the main attraction of the Beskides, is also to have remained picturesque and authentic, on the opposite of the Polish Tatras, aseptised by mass tourism.
|
Beskid Żywiecki
Oravské Beskydy
