|
Borišov 1510 m Ostredok 1592 m 01/05/2007
Le temps du lendemain est bizarre : le ciel voilé, vent furieux. L’étape du jour consiste pour l’essentiel en une marche en crête, le long des plus hauts sommets des Veľká Fatra. La solitude est complète. Nous traversons cette zone avec un sentiment d’émerveillement, de dépaysement, mélangé à celui de l’inquiétude, voire de crainte. Les Veľká Fatra ne ressemblent à aucune autre « moyenne montagne » des Carpates Slovaco-Polonaises, aucun endroit ne produit une telle sensation d’isolement et de « désertique »... L'objectif du jour est le second refuge « Horský Hotel Králova Strudňa ».
The weather of the second day is gloomy: cloudy sky, violent wind. The stage of the day consists in a ridge-walk, along the highest tops of Veľká Fatra. The solitude is complete. We are crossing this area with a feeling of scenerical astonishment, but also mixed with a certain sort of fear. The Veľká Fatra do not look like any other « middle-sized » mountains of the Slovak-Polish Carpathians, no other place produce such a feeling of loneliness and « désertic »... The aim of today is to reach the second mountain-hut, « Horský Hotel Králova Strudňa ».
Cliquez pour élargir ; Click to enlarge
|