|
Starorobocianski Wierch 2172m ; 28/10/05
J’avais repéré depuis longue date le week-end de l’ascension. La saison se prêtait parfaitement à l’exploration de la région que l'on appelle communément les "Tatras Occidentales". Par opposition à l’autre moitié ("Hautes Tatras"), elles culminent légèrement moins haut, et sont constituées pour l’essentiel de pics herbeux, et de reliefs ondulants. Les Tatras Occidentales sont de ce fait moins fréquentées, et plus tranquilles. La quasi-totalité des crêtes sont parcourues par des sentiers, type de randonnée qui procure une sensation de liberté et une d’ivresse de paysages permanente. Attention toutefois, les Tatras Occidentales n’en sont pas moins faites de pics bien individualisées et de dos-d’ânes.
Dolina Koscieliska est sans conteste la plus belle vallée Polonaise des "Tatras Occidentales", et nous la planifiâmes en premier, combinée à l'ascension de l'un des nombreux sommets qui la ferme.
I had seen long time ago the bank holiday of the all-saints. The season was perfect for the exploration of the region commonly called the "Western Tatras". By opposition to the other half ("High Tatras"), they culminate a bit less high, and are mostly made of grassy tops, and undulating shapes. Western Tatras are indeed less popular, and more quiet. Almost all the ridges are featured with hiking trails, a type of walk which provides a great feeling of freedom and a grisery of landscapes. Beware anyway, Western Tatras are no less made of well individualized peaks, and many ups and downs.
Dolina Koscieliska is undoubtly the most beautiful Polish valley in the "Western Tatras", and we planned it first, combined to the ascension of one of the numerous tops which end it.
Cliquez pour élargir ; Click to enlarge
|