|
Turbacz 1310m ; 27/05/05
Turbacz , 1310m , n’est pas un sommet à proprement parler, c’est le plus haut point d’une vaste région vallonnée sauvage (lynx, aigle, cerfs, etc), boisée jusqu’au sommet mais à l’activité pastorale importante. A défaut d’une dénivelée importante, ce sera la randonnée la plus longue. La vue qui symbolise le plus cette région, outre les Tatras qui surgissent au midi telles des Pyrénées depuis Lannemezan, est certainement celle des bottes de foin « à l’ancienne ». Déjà chargées de paille à sécher dans les plaines, elles attendent encore sous forme de squelette plus haut dans les pâturages, faites à l’aide de têtes de sapin élaguées et plantées à l’envers. Réunissez ces deux visions, et vous aurez une image bucolique parfaite de la « Petite Pologne ». Ajoutez à ça une nuit au magnifique refuge Maciejowa.
Turbacz , 1310m , is not exactly a summit, but the highest point of a vast wild undulating region (lynx, eagles, deers, etc), woody until its top but with an important pastoral activity. Instead of an important climb, this will be the longest hike in distance. The sight which symbolizes more this area, in addition to the Tatras standing far South the same way Pyrenees do, is certainly that of the "old fashioned" bundles of hay . Already charged with hay to dry in the plains, they are still waiting as skeletons higher in the pastures, made of pruned heads of fir trees planted upside-down. Join together these two visions, and you will have a perfect bucolic image of the "Lower Poland". Add to that one night in the splendid Maciejowa refuge.
Cliquez pour élargir ; Click to enlarge
|