| Scottish Shores (Et autres endroits... And other places...) |
|
|
En évoquant l'Ecosse, comment aussi ne pas entendre déjà le bruit des mouettes, des vagues, et sentir les embruns de la mer. On s'imagine alors un nombre infini de péninsules et de criques, telle la Bretagne, un périmètre de côtes incalculable. La variété du littoral Ecossais est en réalité bien plus infinie, et d'une complexité telle que l'on n'aura jamais achevé de la répertorier. Des plages de sable fin invariables, aux profonds "sea-lochs" aux entailles si profondes qu'elles parviennent jusqu'au coeur des montagnes, et que seul le roc laissé à nu entre les marées ne permet de distinguer des lacs, des plus grands chaos rocheux tantôt plissés, tailladés, empilés, érodés, tantôt gris, rose, blancs, noirs, oranges, aux rivages où l'écume même vient lécher le gazon, des promomptoires les plus vertigineux aux sables si peu pentus que la marée montante rattrape un homme en courant, non, franchement, il est impossible d'en avoir fait le tour. Je n'ai nullement la prétention d'en faire ici une synthèse, et de nombreux endroits célèbres manqueraient à cette rubrique, surtout les îles, ou par exemple le Mull of Kintyre de Paul Mac Cartney. Mais une rubrique consacrée à la mer manquait pour achever la visite de l'Ecosse. Si vous n'êtes pas convaincu en feuilletant ces dernières pages, la dernière chose que je puisse vous dire est allez-y pour de vrai. Même si vous n'êtes pas un artiste, et pour peu que vous sachiez encore vous émerveiller, vous ne reviendrez plus jamais alors avec le même regard sur les choses. |
When describing Scotland, how not to hear the voice of seagulls, swell, and smell the mist of the sea. We imagine then an infinite number of peninsulas and bays, just like French Brittany, an incalculable perimeter of coasts. The variety of the Scottish shores is in reality even more infinite, and so complex that we would never finish to sort it. From thin sand beaches to deep "sea lochs" whose cracks so deep that they reach the heart of mountains, and that only bare rock allow to recognize from lakes, from the widest rocky chaos once bent, cut, jagged, eroded, once grey, pink, white, black, oranges, to shores where waves are reaching the grass itself, from the most vertiginous capes to so sligtly decreasing sands that rising tide can catch up a man running, no, it is definitely impossible to complete the tour. I never had the pretention to make here a systhesis of it, also a lot of famous places would miss from it, especially islands, or Paul Mac Cartney's Mull of Kintyre for example. But a part dedicated to the sea was missing to achieve the visit of Scotland. If you are not convinced while leafing through these last pages, the last thing I can tell you is to go there for good. Even if you are not an artist, and if you still can marvel a bit at something, you'll never come back with the same view to all the things. |
 Mallaig  Ardnamurchan  Isle Of Arran  Mull Of Galloway |
|  Pease Bay  Coldingham Bay  Ullapool  Edinburgh |
A voir aussi, si... To see also, if...
If you like Celtic countries...  Irlande Ireland | If you like beach...  Côte Française French Coast | If you like Lochs...  Montagnes d'Ecosse Scotland's Mountains | If you like nature...  Nature en Ecosse Nature in Scotland |
Autres parties du site: Other parts of the site:
|
|---|
