Néouvielle
par l'arête des Trois Conseillers
3091 m ; 30/06/02


Cliquez pour élargir ; Click to enlarge
Deuxième journée du week-end annuel du CAF, où conformément à l'objectif, l'initiation à de nouvelles activités fut proposé, dont l'escalade, et plus précisément l'arête reliant les Trois Conseillers au Néouvielle. L'une des grandes escalades classiques des Pyrénées, LA référence pour les grimpeurs débutants, comme moi... Comme l'occasion d'effectuer cette course avec des gens expérimentés ne se présente pas tous les 4 matins, je me suis lançé... Quelques passages très vertigineux en perspective, mais rien de réellement compliqué durant toute sa traversée... Je ne le regrette finalement pas ! C'est la deuxième fois que je gravis le Pic de Néouvielle, mais le peu de visibilité que nous avions eu lors de la première fois il y a 3 ans, et le fait d'y accéder par ce chemin différent et original, vallait la peine d'y retourner.

Second day of the annual week end of the CAF, where as expected, the initiation to new activities was offered, including rockclimbing, and more precisely the ridge linking the Trois Conseillers to the Néouvielle. One of the most classic scrambles in the Pyrénées, THE reference for the rock-climbers beginners, like me... Since the occasion to do it with experienced team mates doesn't happen every morning, I gave myself a try... Few very vertiginous parts, but nothing really disturbing during all the length of the ridge... I finally don't regret it ! It is the second time that I climb the Néouvielle Peak, but the poor visibility that we had for the first time 3 years ago, as well as getting there by this different and original way, was worth returning there.

Un lac d'Aubert, qui à l'aube a des allures de Loch Ecossais.
A Scottish-Loch looking Aubert lake, in the misty morning.

La montée vers la Brèche de Chausenque, dans les brumes matinales.
Climbing up to the Chausenque Breach, in the morning mists.

Le Lac d'Aubert, et Pierre et Michel.
The Aubert lake, and Pierre and Michel.

La Brèche de Chausenque, et la mer de nuages à l'horizon de l'autre côté.
The Chausenque Breach, and the sea of clouds, on the skyline on the other side.

Les lacs Bleus et Verts. J'étais déjà passé par là, le jour où j'ai fait le Turon de Néouvielle, quasiment au même moment de l'année en 2000.
The Blue and Green Lakes. I have been there befre, the day when I climbed the Turon de Néouvielle, nearly at the same moment of the year in 2000.

Mais cette fois ci on monte, et plus précisément à la brèche du Néouvielle, d'où l'on voit la retenue de Cap de Long de la veille.
But this time we go up, and more precisely to the Néouvielle breach, from where we can see the Cap de Long lake from yesterday.

La fameuse arête des Trois Conseillers (du nom du pic adjacent), à son début, quelque part en son milieu, et à son arrivée, où Pierre esquisse un sourire de satisfaction, du haut de ses 76 ans.
The famous ridge of the Trois Conseillers (name from the summit nearby), at its beginning, somewhere in the middle, and at the end, from where Pierre shows a certain satisfaction smile, with his 76 years.
Le rangement, après les congratulations mutuelles...
Tidying the stuff, after mutual congratulations...

Vue du sommet (rien à redire, cette fois ci !), vers les Lacs Bleus et Verts, puis vers les lacs d'Aubert et Aumar, surplombés par l'Arbizon, et une myriade d'autres pics (Bastan, Aulon, Portarras, Estibère...).
View from the summit (nothing to complain about, this time !), to the Blue and Green lakes, then to the Aubert and Aumar lakes, on which the Arbizon is overlooking, as well as many other peaks (Bastan, Aulon, Portarras, Estibère...).
Autres Ascensions - Other Mountaineerings
Pyrénées...
Liens - Links
CAF d'Agen
Contact
Signez mon livre de visites - Sign my guestbook
Ecrivez moi - Write me

Index Sud-Ouest
Retour à... - Back to...
Sommaire Pyrénées
Pyrénées Index
Sommaire Principal - Main Index