Le Pic de Néouvielle
3091 m ; 2/10/99

Cliquez pour élargir ; Click to enlarge

Un magnifique sommet élevé des pyrénées, situé dans une région que j'affectionne particulièrement à cause de ses nombreux lacs. Ces crêtes rocheuses telles des lames, qui descendent le long de son sommet lui donnent toute sa célébrité. Le parc du Néouvielle est aussi le royaume des majestueux Pins à Crochet, caractériqtiques de ces endroits Pyrénéens rocailleux dont le parfum nous plonge, avec un peu d'imagination, au coeur d'un Ouest Canadien ou d'une Finlande.
A gorgeous high summit of the Pyrenees, located in a region that I particularly enjoy because of its numerous lakes. These rocky blade like ridges coming down its slopes give him all its celebrity. The parc of Néouvielle also is the kingdom of the Hook Pine, caracteristic of these rocky Pyrenean places whose perfume, whith a wee bit of imagination, is plunging you into a Canadian West or a Finland...

Le Pic de Néouvielle aux couleurs de l'automne, surplombant le Lac d'Aubert.
The Peak of Néouvielle in the autumn's colours, overlooking the Lake of Aubert.
En contournant le Lac d'Aubert, les 2 lacs d'Aubert et Aumar s'offrent à nos yeux.
Going around the Aubert's Lake, the two lakes of Aubert and Aumar become visible.

Vue de la Hourquette d'Aubert, sur les lacs Estagnol et Nère, que nous visiterons lors du Pic de Tracens.
View from the Hourquette d' Aubert to the lakes Estagnol and Nère, that we will visit when going to Peak of Tracens
Vue de la brèche de Chaussenque, sur les lacs verts, que nous visiterons aussi lors du Turon de Néouvielle.
View from the Breach of Chaussenque, to the Green lakes, that we will visit too when going to Turon de Néouvielle

Les lames rocheuses de Néouvielle sont des obstacles ennuyeux à contourner durant l'ascension
The rocky blades of the Néouvielle are difficult barriers to cross on the way up
Vue du sommet, avec le Lac de Cap de Long sous les nuages. Pas terrible la vue... revenez au Pic de Néouvielle la prochaine fois !
View from the summit, with the lake of Cap de Long under the clouds. The view isn't too good... come back to the Néouvielle Peak the next time !


Le Lac des Laquettes en redescendant par l'autre chemin.
The lake of Laquettes, while going down the other way.

Autres Ascensions - Other Mountaineerings
Pyrénées...
Contact
Signez mon livre de visites - Sign my guestbook
Ecrivez moi - Write me

Index Sud-Ouest
Retour à... - Back to...
Sommaire Pyrénées
Pyrénées Index
Sommaire Principal - Main Index