Appellé aussi Culfreda par nos confrères trans-Pyrénéens, le Batoua est un autre trois-mille facile à proximité de celui d'hier, le Lustou. Départ très tôt le matin pour finir cette randonnée avant l'orage très violent prévu l'après midi. Très belle randonnée, qui malgré un important dénivellé, s'effectue assez rapidement.
Also called Culfreda by our trans-Pyrenean fellows, the Batoua is another easy three-thousander, near the one from yesterday, the Lustou. Very early start in the morning, in order to complete it before the storm well announced in the afternoon. Good trip, that can be done quite quickly despite an important level difference.
En montant depuis l'hospice de Riomajou, dans le vallon de Cauarère, puis au Port de Cauarère. En face, le Pic d'Arriourère s'illumine. Seule la sonde Mars Explorer manque au décor ! Climbing from the Riomajou cottage, in the Cauarère glen, then at the Port de Cauarère. On the other side, the Pic d'Arriourère lightens. Just the Mars Explorer spaceship is missing to this landscape !
Le Pic de Cauarère, antécime du Batoua, et vue depuis le sommet de ce dernier, vers les pic et col de Cauarère. Au fond, la Punta Suelsa The Peak of Cauarère, secondary top of the Batoua, and view from the summit of this one, to the peak and the col of Cauarère. In the background, the Punta Suelsa
La Punta Fulsa, trident rougeâtre invincible en apparence, et le Mont Perdu au loin. The Punta Fulsa, invincible sharp red trident, and far away the Mont Perdu.
