Pic de Thou 2743 m
Pic de Lustou 3023 m
15/08/02


Très longue sortie, qui eut pour objectif de combiner d'une manière peu habituelle mais astucieuse deux sommets connus: le Pic de Thou et son presque-homonyme le Lustou, ce dernier venant incrémenter une nouvelle fois mon escarcelle de trois-milles. Cette sortie eut aussi pour but la visite du site magnifique que sont les lacs de Consaterre, au dessus de Saint Lary. Après réflexion, il eut peut être été plus raisonnable de fractionner cette course en deux, compte tenu de mon manque d'exercice durant cette période là. Mais assurément, une très belle journée, malgré ponctuée par un violent orage.

Very long day trip, that had for aim to combine on an unusual way two famous summits: the Peak of Thou and its almost-synonym the Lustou, this last one increasing again my modest collection of three-thousanders. This trip was also an opportunity to give a visit to the wonderful site that are the Consaterre lakes, upside Saint Lary. After thinking back, it might have been more reasonable to cut this trip in two parts, considering my lack of fitness during this period. But that was a wonderful day for sure, despite a violent thunder storm at the end.



Cliquez pour élargir ; Click to enlarge


Vue sur la vallée d'Aure, embrumée telle une vallée Cantalienne, et lever de soleil sur le Lac de la Coume, au dessus d'Ens mon point de départ.
View to the Aure valley, foggy as a valley in the Cantal, and the sunrise over the Lac de la Coume, near Ens, my starting point.

Un peu plus loin, après avoir dépassé le Pichebrou par le Cap de Laubère, nous voici rendus au premier des Lacs de Consaterre.
A little bit further, after leaving the Pichebrou through the Cap de Laubère, here we are to the first lake of Consaterre.

Perchés sur un promontoire terminé par cette sculpture rocheuse, les lacs de Consaterre figurent sans nul doûte parmi les plus splendides des Pyrénées. Pour une visite plus approfondie du site, voir la rando au Cap de Laubère, effectuée plus tard avec mes parents.
Standing on a eminence ended by this rocky sculpture, the Consaterre lakes belong undoubtly amongst the most splendids of the Pyrénées. For a more accurate visit, see the walk to the Cap de Laubère, done later with my parents

Le moment le plus stratégique de la journée: relier le Pic de Thou (d'où est prise la première photo) au Pic de Lustou (d'où est prise la seconde). L'astuce consiste à redescendre du premier par un chemin d'emblée peu engageant, mais tout à fait possible, contourner le Pic de Bocou, l'éminence intermédiaire, au plus près de la roche, puis reprendre l'arête menant au Lustou. Pour ça, nul besoin est de redescendre à la hauteur du petit lac de Lustou.
The most strategic moment of the day: linking the Pic de Thou (from where was taken the first photo) to the Pic de Lustou (where was taken the second one). The trick consists in climbing down the first by a way, not too ispiring at first sight but possible, circumventing the Pic de Bocou, the middle-top, the closest possible to the rock, then catching back the ridge leading to the Lustou. For this, no need to climb down at the height of the small Lustou lake.
Panorama vers Perdiguère, Gourgs Blancs et Clarabide, du sommet du Lustou. Le lac de Clarabide semble se cacher au niveau des taches blanches.
Panorama to Perdiguère, Gourgs Blancs and Clarabide, from the Lustou summit. The Clarabide lake seem to be hidden around the white spots.

Redescente par la longue vallée d'Arsouë. Attention, ne pas suivre au ras du ruisseau. Il faut prendre un peu de hauteur sur la droite pour ne pas se retrouver bloqué par la chute d'eau. Une fois aux granges, on prendra le chemin regagnant Ens.
Walking down the long valley of Arsouë. Be careful about not following the bank of the stream. We must take a bit of height on the right side, to avoid the waterfall. Once at the barns, we take the path going back to Ens.
Autres Ascensions - Other Mountaineerings
Pyrénées...
Liens - Links
Le Lustou, de Jean-Marc Bergeron
Contact
Signez mon livre de visites - Sign my guestbook
Ecrivez moi - Write me

Index Sud-Ouest
Retour à... - Back to...
Sommaire Pyrénées
Pyrénées Index
Sommaire Principal - Main Index