|
Gęsia Szyja 1489 m ; 29/12/2007
Vu que Ždiar où nous résidons n'est pas trop loin non plus de la frontière Polonaise, et que là au contraire de la Slovaquie tous les sentiers sont ouverts en hiver, nous avons eu l'idée de nous rendre à Łysa Polana pour une petite randonnée. J'avais entendu parler de Rusinowa Polana comme un endroit intéressant depuis un certain temps, et nous voulions à tout prix éviter la foule bigarrée de Morskie Oko. C'est décidé, nous montons à Gęsia Szyja. Ce "sommet", si on peut l'appeller ainsi, réserve en fait une bien plus belle surprise que ce à quoi on s'attend...
Since Ždiar where we stay is not too far from the Polish border, and that contrary to Slovakia, all trails are opened in winter there, we had the idea to go to Łysa Polana for a short hike. I had heard of Rusinowa Polana as an interesting place several times before, and we absolutely wanted to avoid the vetch crowd of Morskie Oko. We are decided, we are going to Gęsia Szyja. This "summit", if we can call it like this, reserves in fact a much nicer surprise than what we can expect first...
Cliquez pour élargir ; Click to enlarge
|