Granges du Moudang
Au fin fond de la Vallée d'Aure, le village du Moudang est un véritable musée à ciel ouvert de la vie pastorale, et de l'architecture Bigourdane. Les plus anciennes constructions pourraient dater du 17e siècle.
L'exploitation de ces prairies distantes nécéssita la création de granges, afin d'abriter le bétail, de stocker le foin, et pour certaines d'entre elles, une partie habitable pour y séjouner de Mai à Septembre.
Les parcelles étaient divisées en murets de pierres (un peu comme en Irlande), et la vie y était très organisée.
Au tournant du 19eme siècle, l'endroit était également réputé pour ses sources, et des "gens de la ville" qui venaient prendre les eaux y étaient hébergés.
Quasiment rien de ces activités ne subsiste aujour'hui, si ce ne sont les ovins qui errent à travers cette estive au calme séculaire, limitant par la même occasion la perpétuelle reconquête de la nature sur les parcelles en friche.
Le tourisme semble heureusement avoir inversé la tendance à la ruine, et les bâtisses qui n'ont pas encore été restaurées par quelque particulier se font de plus en plus rares.
In the very end of the Aure valley, The village of the Moudang is a real open-air folk museum of the pastoral life, and the Bigourdan architecture. The most ancien constructions could last from the 17th century.
The exploitation of these remote meadows required the creation of barns, in order to shelter the cattle, to stock the hay, and for few of them, an inhabitable part to live there from May to September.
The areas were divided by rocky walls, (a bit like in Irland), and life was well organised.
At the turn of the 19th century, the place was also famous for its sources, and "city people" who came for thermal therapy were hosted there.
Almost nothing remains from these activities today, but the sheep who wander here and there in this secularly peaceful meadow, limiting in the same time the perpetual reconquest of the nature on the waste lands.
Tourism fortunately seem to have definitely inverted the tendance to the ruin, and the buildings that have not been restored by some private are more and more scarce.
Cliquez pour élargir ; Click to enlarge
|
(C) Jean Prugent
|
