Veľká Svišťovka
Veľká Svišťovka
2037m ; 16/08/04


L'ascension proprement dite de ce commet, ou plutôt corniche, qui forme l'angle autour du Lomnica, commence à partir du refuge du Lac Vert. Une nouvelle magnifique journée en perspective, introduction au véritable versant Méridional des Tatras. Nous entrons définitivement dans le coeur granitique du massif.

The ascent itself of this summit, or rather little top that forms an angle around the Lomnica, starts from the Green Lake chalet. A new wonderful day starting, an introduction to the real Southern side of Tatras. We also head into the granitic ground of the Tatras.


Cliquez pour élargir ; Click to enlarge


Une fois Kopské Sedlo franchi, voici les petits lacs de Biele Pleso Au loin, le haut pic de Lomnica (photo de gauche), et Jahňací Štít (droite).
Once we passed Kopské Sedlo, here are the small lakes of Biele Pleso Behind, the high peak of Lomnica (left picture), and Jahňací Štít (right).
Panorama sur les Tatras Blanches, au dessus du Veľké Biele Pleso.
Panorama to the White Tatras, overlooking the Veľké Biele Pleso.

Devant le magnifique lac du même nom, le tout aussi magnifique Chata pri Zelenom Pleso (refuge).
In front of the wonderful same name's lake, the also wonderful Chata pri Zelenom Pleso (mountain hut).

Au lever de soleil, le lac Zelenom Pleso, et les contreforts du Baranie Sedlo illuminés.
At the sunrise, the lake Zelenom Pleso, and the lightened hillsides of the Baranie Sedlo.

En s'élevant vers la cime de Veľká Svišťovka, le lac et le refuge disparaissent. Au loin, toujours les Tatras Blanches.
While climbing to the top of the Veľká Svišťovka, the lake and the hut disappear. Far away, still the White Tatras

Panorama sur les Tatras Blanches, et la Vallée des 7 Sources.
Panorama to the White Tatras, and the valley of the 7 sources.

Sur la cime de Veľká Svišťovka, contrefort du Lomnica, apparait enfin le versant méridional des Tatras, avec le téléphérique qui mène au sommet de ce dernier.
On the top of the Veľká Svišťovka, secondary top of the Lomnica, appears finally the southern side of Tatras, with the cable car which leads to the top.
Autres Ascensions - Other Mountaineerings
Liens - Links
Chata pri Zelenom Plese
Contact
Signez mon livre de visites - Sign my guestbook
Ecrivez moi - Write me

Index
Retour à... - Back to...
Sommaire Carpates
Carpatians Index
Sommaire Principal - Main Index