Le Puy Chavaroche
Puy de Peyre Arse 1806m
Puy Chavaroche 1739m
Puy Bataillouse 1683m
11/06/00

Cliquez pour élargir ; Click to enlarge

... ou mes adieux provisoires au Cantal. Longue randonnée qui eut pour but de faire mes derniers Puys intéressants "ingrimpés", relativement épars dans le massif. J'ai commencé une fois de plus par l'Est, dans la magnifique vallée de la Santoire. J'ai décidé de refaire le Peyre Arse, car il le vaut vraiment, mais cette fois par son arête Est, de loin la moins fréquentée mais la plus spectaculaire. J'ai ensuite refait la traverse célèbre par la Brèche de Roland, pour atteindre ce fameux Puy Chavaroche, paradoxalement à l'extrême Ouest du massif, puis effectué le retour par le Puy Bataillouse et le Téton de Vénus, arête également intéressante que je dus annuler lors de ma précédente visite du Puy de Seycheuse.

... or my temporary goobyes to Cantal. Long walk that had for aim to bag my last "unclimbed" Puys, quite remote from each other in the massif. I started one more time to start from the East, in the wonderful valley of Santoire. I decided to do again the Peyre Arse, because it well worth it, but now by its east ridge, which is the less busy but the most impressive. Then I did again the famous traverse by the Roland breach, to reach the Puy Chavaroche, paradoxically the very most Western point of the massif, and then back by the Puy Bataillouse and the Vénus Breast, crest also interesting that I had to give up during my last visit to the Puy de Seycheuse.

Aprés avoir atteint la Croix de la Courbatière (attention au chemin par lequel vous passez), ces vestiges d'habitations, habités par ces seuls chevaux, ont quelque d'émouvant.
After reaching the Courbatière cross (be careful about the path you take), these remains of houses, inhabited by these only horses, have something emotional.

L'arête Est du Peyre Arse présente une excellente "ridge walk" qui me rappelle le Striding Edge d'Helvellyn.
The East crest of the Peyre Arse presents an excellent ridge walk thar remembers me Helvellyn's Striding Edge.

C'est dans cette zone que j'ai surpris le plus grand groupe de chamois (ou izards) de ma vie, au moins une trentaine ! Ici le dernier d'entre eux guettant si mes intentions sont mauvaises...
It is in this zone that I disturbes the biggest group of chamois (or izards) I ever saw, at least a thirty. Here the last of them watching out how bad are my intentions.
La Brèche de Roland, franchie l'été, est plus profonde et présente plus de grimpe que durant l'hiver !
The Roland Breach, crossed during the summer, is deeper and needs more scramble than during the winter !


On atteint enfin le Puy Chavaroche, ce jour là tellement venté qu'il me fut impossible de prendre cette photo du Puy Violent (à gauche) sans bouger. A droite, vue sur la crête menant au Puy Mary, et au fond le Puy Peyre Arse de ce matin.
We finally reach the Puy Chavaroche, that day so windy that it was impossible for me to take that picture of Puy Violent (left) without moving. On the right, view to the crest leading to Puy Mary and in background this morning's Puy Peyre Arse.

Le Puy Griou depuis le Puy Bataillouse, bien plus loin au retour.
The Puy Griou from Puy Bataillouse, very further on the way back.
En descendant cet espèce de vaste plateau légèrement en V juste après la Roche de Vassivière, menant au Puy de Seycheuse. Je ne le grimpererai pas, mais redescendrai au point de départ à sa gauche en bas.
While walking down this sort of vast slightly V shaped plateau just after the Vassivière top, leading to the Puy de Seycheuse. I won't climb it, but go down left of it to the starting point.


Vue panoramique depuis le Téton de Vénus. Devant juste à gauche, le Puy Bataillouse, au loin la pyramide élancée du Puy Mary, puis la masse imposante du Puy Peyre Arse, avec la montée de ce matin que l'on voit en profil. Cliquez pour élargir.
Panoramic view from the Vénus Breast. On the left just in front, the Puy Bataillouse, in background the sharp pyramid of Puy Mary, and then the massive Puy Peyre Arse, with this morning's ridge walk that we see from the side. Click to enlarge.
Autres Ascensions - Other Mountaineerings
Contact
Signez mon livre de visites - Sign my guestbook
Ecrivez moi - Write me

Index Sud-Ouest
Retour à... - Back to...
Sommaire Cantal
Cantal Index
Sommaire Principal - Main Index