Les Beskid Nizki forment le coin Sud-Est de la Pologne, juste avant les Bieszczady situées tout au bout.
Malgré moins connnues et moins hautes, les Beskid Nizki n'en sont pas moins intéréssantes du point de vue culturel. "Petites Beskides", car de toutes leurs homonymes, ce sont les moins élevées, et correspondent à une dépression de la chaine des Carpates qui sépare Carpates du Nord aux Carpates Orientales.
Le pays des "Łems", entité ethnique de Pologne au régionalisme prononcé, nous propose une jolie campagne vallonnée et boisée, en cette saison propice à des promenades faciles en raquettes, de jolies églises en bois, pour la plupart gréco-catholiques ou orthodoxes. Cette région culturelle se situe aussi en partie sur la Slovaquie, où à quelques kilomètres se situe la magnifique médiévale Bardejov.
|
The Beskid Niski form the South-Eastern corner of Poland, just before the Bieszczady in the very end.
Despite being less known and less high, the Beskid Niski are not less interesting from the cultural point of view. "Small Beskides", since from all its homonyms, they are the lowest, and correspond to a depression in the mountain range of the Carpathians that separates Northern Carpathians with the Estern Carpathians.
The country of the "Łems", enthnical entity of Poland with a strong regionalism, offers us a fine hilly countryside packed with forests, during this season ideal for some snowshoes walks, and with some nice wooden churches, most of them greco-catholic or orthodox. This cultural region is located also a bit in Slovakia, in which, few kilometers south, is located the magnificient medieval town of Bardejov.
|