La Peña Montañesa, une muraille en S longue de plusieurs dizaines de kilomètres, apparaît brutalement en descendant dans la vallée d'Ainsa, son extrêmité Nord dressée telle un piton rocheux digne de l'Arizona. Montagne charismatique, malgré sa modeste altitude, elle ne peut empêcher le montagnard d'y venir un jour ou l'autre. Et ce n'est que tant mieux, car sa montée, astucieusement tracée parmi les barres rocheuses, nous fait découvrir un splendide paysage de Pyrénées Méridionales.
The Peña Montañesa, a several ten kilometers long S shaped wall, is appearing suddenly while driving down in the valley of Ainsa, its North end standing like a rocky platform worth the Arizona landscapes. Charismatic mountain, despite its modest height, it can't help the mountaineer not to come one of these days. And it isn't bad at all, because its ascent, cleverly drawn amongst rocky obstacles, make us discover a splendid scenery of Southern Pyrenees.
La Peña Montañesa embrumée, depuis la route d'Ainsa. Foggy Peña Montañesa, from the Ainsa road.
La Peña Montañesa, surplombant des champs de coquelicots, en ce début de printemps. The Peña Montañesa, standing over poppy meadows, in this early spring.
Durant la montée, malheureusement un peu ennuagée. During the ascent, unfortunately a bit cloudy.
Dernière vue, puis plus rien. Inutile d'attendre plus, un déluge de grêle se prépare. brrr ! Last sight, then nothing else. No point to wait anymore, we'd better go off, icerain is coming. brrr !
Le Rio Cinca, rivière de la vallée d'Ainsa, qui prend sa source dans la vallée de Pineta, au pied du Mont Perdu, que nous voyons enneigé à l'horizon. Rio Cinca, the river of the Ainsa valley, whose source is in the Pineta valley, on the foot of the Mont Perdu, that we see snowy on the background.
Parfum d'Amérique sur ces routes Espagnoles. Le trou béant au fond est l'entrée des Gorges d'Escuaín. Perfume of America, on these Spannish roads. The deep gap far ahead is the entrance of the Escuaín gorges.
