Pic d'Aspe
2640 m ; 16/07/04


Conclusion de mon périple en Vallée d'Aspe plutôt mitigée. Le temps qui se dégrade, et le besoin de rentrer le plus rapidement à Agen en font une nouvelle course contre la montre, dès les premières lueurs de l'aurore. Cette fois-ci, l'empressement et l'étourderie sera à l'origine de l'échec...

Conclusion of my trip in the Aspe Valley, a bit frustrating. Weather turning stormy, and the need to drive back to Agen as quick as possible make it a new race against the clock, as soon as the first rays of light. This time, a scatterbrained rush was at the origin of the fail...


Cliquez pour élargir ; Click to enlarge


Levers de soleil sur la Pala de Ip et le Pic d'Aspe.
Sunrise on the Pala de Ip and the Pic d'Aspe.

Panorama sur le Pic d'Aspe, une fois la hideuse station de ski dépassée.
Panorama to the Pic d'Aspe, once we passed the ugly ski station.

Vues sur les lointains Pic du Midi d'Ossau et Collarada.
Views to the far Pic du Midi d'Ossau and Collarada.

Zooms sur le Pic du Midi d'Ossau et des gentianes bleues.
Zooms to the Pic du Midi d'Ossau and blue gentianes.

Un jeune isard, qui semble blessé. Pour ma part, je rebrousse chemin: Topo oublié dans la voiture, je me suis tout bonnement trompé de versant !
A young isard (pyrenean chamois). Concerning me, I'm turning back: guidebook forgotten in the car, I just took the wrong side of the mountain !

Le lac asséché de Tortiellas. Pour finir, voilà l'orage.
The dry lake of Tortiellas. For an end, here is the storm.
Autres Ascensions - Other Mountaineerings
Pyrénées...
Contact
Signez mon livre de visites - Sign my guestbook
Ecrivez moi - Write me

Index Sud-Ouest
Retour à... - Back to...
Sommaire Pyrénées
Pyrénées Index
Sommaire Principal - Main Index