Tuc du Plat de Serre 1977 m
21/05/00

Cliquez pour élargir ; Click to enlarge

J'ai effectué l'ascension de cette montagne le lendemain depuis Luchon même, située plus au Sud que l'Anténac mais d'un niveau semblable. Malheureusement j'ai du redescendre tôt, le Bus des rugbymen Argentois (19), que je tiens à remercier pour le transport gratuit, quittant Luchon an début d'après midi.
I did the ascent of this mountain the day after from Luchon itself, located more south than Anténac, but at a similar level. Unfortunately I had to get back down early, since the bus of the Argentat's rugbymen, that deserve great thanks from me for the free transport, leaving Luchon in early afternoon.

En quittant Luchon aux premiers rayons, puis en attaquant la longue montée du sous bois.
Leaving Luchon at the first rays of light, then starting the long way up the underwood.


En poursuivant la montée, bien plus loin, les premières clairières annoncent les pâturages proches. Cirque des Hounts Secs vu de l'Ouest.
While climbing, far further, the first lack of trees announcing the nearby pastures. Corrie of the Hounts Secs seen from West.


En approchant du sommet, des étendues fleuries à perte de vue, sans doute une de mes plus belles images illustrant les Pyrénées au printemps.
As we approach the summit, flowery meadows as far as eye can see, undoubtly one of my best images illustrating the Pyrenees at spring time.

Luchon surplombée par le Pic d'Anténac, avec au fond le reste de la chaine des Monts de Peyresourde.
Luchon, underneath the Pic d'Anténac, with in backgroung the rest of the range of Peyresourde hills.
Côté Espagnol, vue sur le Val d'Arran, au fond duquel prend source la Garonne.
Spannish side, view to the Arran valley, at whose beginning the Garonne river takes its source.


L'Aneto se montre timidement sous son voile nuageux.
The Aneto peak appears timidly under its misty cloud.
En redescendant vers la forêt.
Getting back down through the forest.


Autres Ascensions - Other Mountaineerings
Pyrénées...
Contact
Signez mon livre de visites - Sign my guestbook
Ecrivez moi - Write me

Index Sud-Ouest
Retour à... - Back to...
Sommaire Pyrénées
Pyrénées Index
Sommaire Principal - Main Index