Puy Violent
Puy Violent 1592 m ; Roc des Ombres 1633 m
12/02/00

Cliquez pour élargir ; Click to enlarge

Le Puy Violent et le Roc des Ombres sont deux sommets bien moins effrayants que leur nom ne le suggère. Pour ma première sortie solitaire Cantalienne, je n'ai pas visé trop haut en sélectionant cette boucle autour de Malrieu dans la vallée de la Maronne, qui part de St Paul de Salers. J'ai délibérément choisi ce point de départ isolé au possible afin d'accroitre au maximum le dénivelé et pour (déjà !) sortir des sentiers battus...
Litterally translated in Scottish: "Ben Violent" and "Stob Darkness" are two tops far less scary than their names suggest. For my first Cantalian lone trip, I haven't aimed too high by selecting this loop around Malrieu in the Maronne valley, that starts from St Paul de Salers. I have deliberately chosen this starting point as isolate as possible in order to increase the most the ascent and for (already !) leaving aside busy pathes...

L'eau, présente de toutes parts, encore gelée par la nuit.
Water, present everywhere, still frozen by the night.
Vue vers l'Ouest des vallées centrifuges du Cantal.
Looking West to the centrifuge valleys of Cantal.


Vue Nord vers le massif du Sancy (invisible sur cette photo terriblement médiocre).
Looking North to the massif of Sancy (invisible on this terribly poor picture).
Le Puy Violent doit probablement son nom à sa forme découpée.
Puy Violent probably deserves its name for its striking shape.


Le Puy Violent depuis le Roc des Ombres.
The Puy Violent from the Roc des Ombres.
Vue Est de la brèche d'Enfloquet vers le Puy Mary.
Looking East from the Enfloquet breach to the Puy Mary.

La brèche d'Enfloquet parfaite réplique en réduit de celle de Rolland dans les Pyrénées, bien plus que son homologue du Cantal près du Puy Mary, interdit la poursuite le long de la crête.
The Enfloquet breach, perfect reduced size copy of the Rolland's one in Pyrénées, far more than its counterpart of Cantal near the Puy Mary, does not allow keeping this ridge walk.

Autres Excursions - Other Excursions
Contact
Signez mon livre de visites - Sign my guestbook
Ecrivez moi - Write me

Index Sud-Ouest
Retour à... - Back to...
Sommaire Massif Central
Massif Central Index
Sommaire Principal - Main Index