|
Velika Planina 1666 m ; 05/08/07
Voici « Velika Planina », la « grande prairie », un endroit des Alpes Slovènes assez connu, mais des surtout par les Slovènes eux-mêmes. Il s’agit d’un immense village d’estive fait de cabanes toutes en bois. La plupart ne sont plus en actvité et sont devenues des résidences privées, parfois avec tout le confort (sauna, etc). Mais un bon nombre d’entre elles ont gardé leur fonction initiale, on y élève encore vaches, moutons, chevaux... on peut y acheter directement le fromage au producteur.
Here is « Velika Planina », the « wide meadow », a famous place in the Slovenian Alps, but especially by the the Slovenians themselves. This is an immense village of pasture made of huts all of them in wood. Most of them are not anymore in activity and became private properties for the lucky ones, sometimes with all the comfort (sauna, etc). But a fair number of them kept their initial function, and locals still grow cows, sheep, horses... It's also possible to buy directly cheese directly from the producer.
Cliquez pour élargir ; Click to enlarge
|