Le Piménée
Le Piménée
2801 m ; 11/09/99

Cliquez pour élargir ; Click to enlarge

Le Piménée est une splendide montagne qui sépare les cirques de Gavarnie et d'Estaubé. La vue y est changeante du matin au soir grâce au soleil, et jusqu'au refuge de la Hourquette d'Alans, le sentier traverse un véritable jardin botanique dans la forêt de conifères de Pailla.
The Piménée is a fine mountain which separates the cirques of Gavarnie and Estaubé. The view is changing from the sunrise till the dawn with the sun, and until the refuge of Hourquette d'Alans, the path crosses a real botanic garden in the conifer forest of Pailla.

A l'orée de la forêt, près du refuge.
On the forest's border near the refuge.
Le Cirque de Gavarnie, d'où l'on distingue nettement la brèche de Roland, le Casque du Marboré, et les autres pics
The Cirque of Gavarnie, from which we distinguish clearly the Breach of Roland, the Marboré's Helmet and the other peaks
Le Cirque d'Estaubé à gauche de la crête.
The Cirque of Estaubé on the left of the ridge.

En continuant sur la crête jusqu'à la Hourquette d'Alans, passage reliant les 2 Cirques
Leading on the ridge to the Hourquette d'Alans, pass linking the two Cirques
Un Vautour Fauve.
The Pyrenean Brown Vulture.


Arrivés au sommet, surprise: silence on tourne ! Le film s'intitulera "La Brèche de Roland", et est sorti depuis en 2000. Le scénario, un court métrage satirique, raconte l'histoire d'une famille de touristes perdue un montagne, un peu dans le genre "Les Randonneurs". La personne que l'on voit de dos est Mathieu Amalric, alors encore peu connu, mais qui a été choisi récemment pour incarner le prochain "méchant" dans Quantum of Solace, le prochain James Bond ! (2008)

Arrived on the summit, surprise: silence we're recording ! The movie's name will be "La brèche de Roland", and has been released since then, in 2000 in France. A short satiric short film which tells the story of a tourist familly lost in the mountain. The person which we see from the back is Mathieu Amalric, still not very famous then, but who was recently choosen to make the next "naugthy" in Quantum of Solace, the next James Bond ! (2008)

Quelques autres meilleures vues vers Gavarnie, depuis le plateau des Cardous, pas à la même saison.
Some other better views towards Gavarnie, from the plateau of Cardous, not at the same season.

Autres Ascensions - Other Mountaineerings
Pyrénées...
Liens - Links
Club Montagne de l'univerité de Strathclyde
Strathclyde University Mountaineering Club


Contact
Signez mon livre de visites - Sign my guestbook
Ecrivez moi - Write me

Index Sud-Ouest
Retour à... - Back to...
Sommaire Pyrénées
Pyrénées Index
Sommaire Principal - Main Index