Ben Dearg, Wester Ross

Little Loch Broom au matin brumeux
Little Loch Broom in the misty morning
Ben Dearg 1081 m , Cona Mheall 980 m ,
Meall nan Coapraichean 977 m

12/12/98


Cliquez pour élargir ; Click to enlarge

Premier week-end trip de l'année, éloigné au possible de nos montagnes habituelles du Sud. Ces images ne représentent pas aussi fidèlement que je l'aurai souhaité la beauté du Wester Ross, région de l'Extrême Nord Ecossais au dessus de l' Ile de Skye et si déserte qu'un nouvelle impression jamais ressentie auparavant m'envahit, celle d'être vraiment seul au milieu de la vraie Ecosse, la sauvage. Randonner ici revêt un goût d'aventure.
First week-end trip of the year, as far as possible from our usual Southern mountains. These pictures do not represent as faithful as I had wished the beauty of the Wester Ross, region of the very North of Scotland, upside the Isle of Skye, and so desertic that a have new impression, never felt before, to be really alone in the middle of the real Scotland, the wild one. Hiking here is taking a taste of adventure.
Les premières éclaircies au bas de la vallée après un départ très humide.
The first rays of light in down the valley after a very wet start.
En remontant la riviere Lool: Ben Dearg a droite, Meall nan Coapraichean a gauche
Going up Lool river: Ben Dearg on right, Meall nan Coapraichean on left
Le beau temps nous rattrape !
Nice weather is catching back !
Nous approchons des neiges.
We are approaching the snow.
Regard en arrière dans la vallée. Little Loch Broom apparait en fond.
Looking back inside the valley. Little Loch Broom appears in the background.
Un mini Loch
A mini Loch
Vicky en cosmonaute au col
Vicky in spaceman on the pass

Cona Mheall, que nous monterons par la suite, sous une eclaircie. Nous longeons un mur de pierre qui court jusqu'en haut de Ben Dearg. Mais qui diable a pu donc hisser jusqu'ici tous ces blocs de granite ?
Cona Mheall, that we will climb after, under a ray of light. We walk along a stone wall running until the top of Ben Dearg. But who the hell was able to pull until here all these blocks of granite ?
Moi sur le cairn de Ben Dearg
Me on the cairn of Ben Dearg
Coucher de soleil, alors que nous sommes encore en haut de Meall nan Coapraichean !
Sunset, while we are still on the summit of Meall nan Coapraichean !


Le soir a l'auberge de Dundonnel
The evening in the Dundonnel Hostel
Autres Ascensions - Other Mountaineerings
Liens - Links
Club Montagne de l'univerité de Strathclyde
Strathclyde University Mountaineering Club


Contact
Signez mon livre de visites - Sign my guestbook
Ecrivez moi - Write me

Glasgow
Retour à... - Back to...
Sommaire Munros
Munros Index
Sommaire Principal - Main Index