Valea Izei
09/08/2006

Deuxième volet de cette visite des Maramureş, moins "Citadin" (façon de parler) et plus "paysages"... sans encore aborder les paysages de montagne. La plupart de ces photos sont d'une randonnée pédestre par les collines entre les villages de Ieud et Botiza. D'autres sont du bord de la route, en voiture.

Second part of this visit in the Maramureş, less "city-like", more "countryside", still without entering the mountain landscapes. Most of these photos are from a walk through the hills linking the villages of Ieud and Botiza, some others from the border of the road, by car.

 Cliquez pour élargir ; Click to enlarge

Sur la route dans le pays des Maramureş...
On the road, in the Maramureş country...

... Le long de la rivière Iza.
... Along the Iza river.

L'Iza, qui donne son nom à la vallée, Valea Izei.
The Iza, which gives its name to the valley, Valea Izei.

Entre Ieud et Botiza, par les collines.
Between Ieud and Botiza, through the hills.

Panorama. La terre des Maramureş est en fait volcanique, ce qui explique sa fertilité.
Panorama. The gound of the Maramureş is volcanic, which explains its fertility.

Grange d'estive.
Pasture barn.

Autre panorama.
Other panorama.

Cabane et abri à foin.
Hut and hay shelter.

Le temps changeant donne une saveur particulière au paysage.
The changing weather makes a special atmosphere in the landscape.

Fleurs.
Flowers.

Fleurs.
Flowers.

Fleurs (encore).
Flowers (again).

Au soleil couchant...
At the sunrise...

Au loin, les Monts Rodnei, où nous allons demain...
Far away, the Rodnei mountains, where we'll go tomorrow...
Autres Ascensions - Other Mountaineerings
Contact
Signez mon livre de visites - Sign my guestbook
Ecrivez moi - Write me

Index
Retour à... - Back to...
Sommaire Carpates
Carpatians Index
Sommaire Principal - Main Index