Ben Cruachan
Ben Cruachan
1124 m ; 1/11/98
Cliquez pour élargir ; Click to enlarge

Je me souviendrai beaucoup de certains de mes week-ends montagnes, mais jamais je n'ai autant ressenti d'émotion que lors du tout premier. Récit d'une journée mémorable...
I will always remember many of my best mountain week-end trips, but never I felt so much emotions than during the first one. Story of a day to remind...

Nous partons sous les yeux des vaches ecossaises a longs poils.
We start the walk watched by the long skinhaired scottish cows.
Cruachan Reservoir, lac artificiel en hauteur grace a un barrage
Cruachan Reservoir, an artificial lake upside due to a dam


Eau vivifiante de source Ecossaise..
Healthy water from a Scottish source..
Vue sur la montagne en face
View towards the next mountain
Plus haut...
Higher...
Toujours plus haut...
Always higher...


Le piolet est indispensable pour la securité
The ice-axis is compulsory for the security
Le groupe entier du club d'alpinisme de Strathclyde est fidèle au premier rendez-vous de l'année
The group of the mountaineering club of Strathclyde is faithful to this year's first trip

Ca se rafraichit
It's getting cold
Maintenant les choses serieuses commencent
Now the serious things are beginning

La vue plongeante...
The view underneath...
...Du ravin a gauche. Finalement il fait bon emmener les piolets.
...Of the gate on the left side. Finally bringing the iceaxis along isn't that odd.


Le sommet se dessine dans la brume
The top appears in the fog
Vicky et Steven au sommet
Vicky and Steven on the top
Et moi
And me

Maintenant on redescend...
Now we get back down...
Car la nuit tombe.
Because night is falling.


Une Guinness ou un bon thé au Drover's Inn d'Invernaran, histoire de se rechauffer
One Guinness or a good thea in Drover's Inn in Invernaran, just to get warm again
Autres Ascensions - Other Mountaineerings
Liens - Links
Club Montagne de l'univerité de Strathclyde
Strathclyde University Mountaineering Club


Contact
Signez mon livre de visites - Sign my guestbook
Ecrivez moi - Write me

Glasgow
Retour à... - Back to...
Sommaire Munros
Munros Index
Sommaire Principal - Main Index