Bruach na Frithe
Bruach na Frithe 958 m
Sgurr a' Bhasteir 813 m
17/07/00

Cliquez pour élargir ; Click to enlarge

Le deuxième jour de mon séjour sur Skye fut consacré à Bruach na Frithe, sans doûte le Munro le plus facile des Cuillins. J'ai combiné celui-ci avec son antécîme Sgurr a' Bhasteir située non loin de l'autre côté de l'arête, non pas pour compter un "Corbett" de plus dans ma modeste escarcelle, mais symboliquement car il représente l'autre extrêmité du massif de Sgurr nan Gillean vu de Sligachan.

The second day of my stay on Skye was dedicated to Bruach na Frithe, undoubtly Cuillins's easiest Munro. I combined this one with its secondary summit Sgurr a' Bhasteir located not too far on the crest's other side, not for counting another "Corbett" in my modest bag, but symbolically as it represents the other end of the Sgurr nan Gillean massif seen from Sligachan.

Panorama vers le sommet de Bruach na Frithe et le cirque Coire na Creiche, depuis les environs de Sgurr a'Fionn Choire. Cliquez pour élargir.
Panorama to Bruach na Frithe summit and the Coire na Creiche, from the neighbourings of Sgurr a'Fionn Choire. Click to enlarge.

Vue Est du sommet vers la cîme du Sgurr nan Gillean de la veille. Au Sud, le Loch Coruisk derrière Sgurr Hain.
Looking East from the summit to the top yesterday's Sgurr nan Gillean. On the South, the Loch Coruisk behind Sgurr Hain.

En se dirigeant vers Sgurr a' Bhasteir. Au loin émergent des nuages les falaises de Storr.
Leading to Sgurr a' Bhasteir. In the background, the cliffs of Storr are emerging from clouds.

Vues vers Storr et vers Sligachan, le Loch Sligachan et la table du roi Mac Leod, en redescendant.
Views to Storr and to Sligachan, Loch Sligachan, and Mac Leod's table, on the way down.

Les piscines des fées, ou "Fairy pools", sont une succession de petits bassins et cascades dans lesquels il aurait presque fait bon se baigner ce jour là !
The Fairy Pools, well known succession of wee gaps of water and waterfalls, in which it would almost have felt good to swimm into that day !
Autres Ascensions - Other Mountaineerings
Contact
Signez mon livre de visites - Sign my guestbook
Ecrivez moi - Write me

Glasgow
Retour à... - Back to...
Sommaire Munros
Munros Index
Sommaire Principal - Main Index